Filipinos seem to have a fascination with taking the most terse of words – and then reiterating them. What may appear to be a lackadaisical approach to linguistic innovation is, in fact, a st…