“There’s a demon beside you right now,” opens the prologue to a gripping tale about the visible, invisible, and exceptionally human. Debut novelist Karren Renz Seña conjures up tw…