Memes have evolved into an arena for political discourse, but many are worried over their tendencies to polarize views and to trivialize nuanced discussion.